Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 30 août 2026

L’Olympique de Tambourine accorde de l’importance à la protection de vos données. Cette page explique, en termes concrets, quelles informations nous recueillons lorsque vous visitez ce site ou nous écrivez, ce que nous en faisons et quels droits vous pouvez exercer.

Elle est établie conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) révisée. Si vous nous écrivez depuis l’Union européenne, le règlement général sur la protection des données (RGPD) peut également s’appliquer.

Qui est responsable de vos données

Olympique de Tambourine
Rue de la Tambourine 1, 1227 Carouge, Genève, Suisse
OlympiqueTambourine@gmail.com

Quelles données nous collectons

Lorsque vous utilisez le formulaire de contact

• votre nom ;
• votre adresse e-mail ;
• le contenu de votre message, y compris les éléments que vous choisissez d’y mentionner.

Techniquement, l’envoi enregistre également votre adresse IP et les informations de votre navigateur, à des fins de lutte contre le pourriel.

Lorsque vous consultez simplement le site

Aucune inscription n’est nécessaire pour consulter le site. Des données de navigation sont toutefois enregistrées automatiquement, comme sur tout site web : pages consultées, date et heure, type d’appareil et de navigateur, provenance approximative. Elles servent à des statistiques de fréquentation agrégées.

La mesure d’audience est assurée par Google Analytics et par les statistiques de la plateforme. Elle ne démarre qu’après votre accord : un bandeau vous le demande à votre première visite, et rien n’est mesuré tant que vous n’avez pas accepté. Le détail figure dans notre politique relative aux cookies, où vous pouvez aussi revenir sur votre choix à tout moment.

Ce que nous ne faisons pas

• Nous ne vendons ni ne louons vos données à qui que ce soit.
• Nous ne diffusons pas de publicité ciblée sur ce site.
• Nous ne vous inscrivons à aucune liste de diffusion sans votre demande.
• Nous ne recueillons pas volontairement de données sensibles (santé, opinions, appartenance syndicale ou religieuse).

Pourquoi nous les traitons

• Nom, e-mail, message — pour répondre à votre demande et, le cas échéant, conserver votre candidature. Base : votre démarche volontaire et notre intérêt légitime à vous répondre.
• Adresse IP et données du navigateur — pour filtrer les envois automatisés. Base : intérêt légitime à protéger le site.
• Données de navigation agrégées — pour mesurer la fréquentation. Base : intérêt légitime à comprendre l’usage du site.

Qui y a accès

Vos données sont consultées par les membres du comité chargés de répondre aux messages. Elles sont par ailleurs traitées par les prestataires techniques qui font fonctionner le site :

• Automattic Inc. (WordPress.com, Jetpack) — hébergement, formulaire de contact, statistiques, diffusion des images. automattic.com/privacy
• Akismet (Automattic) — filtrage anti-pourriel des messages. akismet.com/privacy
• Google (Search Console) — suivi de la présence du site dans les résultats de recherche, données agrégées sans identification des visiteurs. policies.google.com/privacy

Nous pouvons également être amenés à communiquer des données si la loi nous y oblige ou sur réquisition d’une autorité compétente.

Transferts hors de Suisse

Nos prestataires techniques — Automattic pour l’hébergement, Google pour la mesure d’audience si vous l’avez acceptée — étant établis aux États-Unis, vos données peuvent y être transférées et traitées. Ces transferts s’appuient sur les garanties contractuelles mises en place par ces prestataires, notamment les clauses contractuelles types reconnues par les autorités suisses et européennes. Le niveau de protection des données aux États-Unis peut différer de celui applicable en Suisse.

Durée de conservation

• Messages du formulaire : conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande. Les candidatures sont conservées jusqu’à la fin de la saison sportive suivante, puis supprimées.
• Statistiques de fréquentation : conservées sous forme agrégée, sans permettre de vous identifier.

Vous pouvez à tout moment demander la suppression anticipée de vos données.

Vos droits

• Accès : savoir si nous détenons des données vous concernant et en obtenir copie.
• Rectification : faire corriger une information inexacte.
• Effacement : demander la suppression de vos données.
• Opposition : vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime.
• Portabilité : recevoir vos données dans un format exploitable.
• Limitation : demander la suspension temporaire d’un traitement.

Pour exercer l’un de ces droits, écrivez-nous à OlympiqueTambourine@gmail.com. Nous répondons en principe sous 30 jours. Nous pouvons vous demander de justifier votre identité afin d’éviter de communiquer vos données à un tiers.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (www.edoeb.admin.ch), ou, si vous résidez dans l’Union européenne, l’autorité de contrôle de votre pays.

Sécurité

Le site est accessible en HTTPS : les échanges entre votre navigateur et le site sont chiffrés. Notre hébergeur met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données. L’accès aux messages reçus est réservé aux membres du comité disposant d’un compte. Aucun système n’offrant une sécurité absolue, nous vous invitons à ne pas transmettre d’informations particulièrement sensibles via le formulaire.

Photographies

Ce site publie des photographies de matchs et d’équipe sur lesquelles des personnes sont identifiables. Si vous figurez sur l’une d’elles et souhaitez son retrait, écrivez-nous à OlympiqueTambourine@gmail.com. Votre demande sera traitée sans que vous ayez à la motiver.

Modifications

Cette politique peut être adaptée en cas d’évolution du site ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en tête de page.

Voir aussi : politique relative aux cookies — mentions légales.